1
00:00:47,083 --> 00:00:48,817
Wait here.

2
00:00:57,342 --> 00:00:58,873
Good morning.

3
00:01:29,233 --> 00:01:30,990
Come here!

4
00:01:33,615 --> 00:01:35,256
Are you deaf?

5
00:01:37,178 --> 00:01:38,810
Come on faster!

6
00:01:50,607 --> 00:01:52,271
Come to me.

7
00:02:06,287 --> 00:02:08,701
- Does he know how to milk?
- Of course he can!

8
00:02:08,740 --> 00:02:11,748
He's with the herd all day!
The ideal servant!

9
00:02:12,037 --> 00:02:14,427
Although he is small, he is strong.

10
00:02:14,638 --> 00:02:16,880
What can you do, baby?

11
00:02:18,102 --> 00:02:20,209
Can you drive a sheep into a pen?

12
00:02:20,248 --> 00:02:23,498
It can, of course it can!
Answer, son!

13
00:02:24,756 --> 00:02:28,256
Bring the sheep here one at a time and milk them.

14
00:02:28,435 --> 00:02:29,841
Now!

15
00:02:31,459 --> 00:02:35,795
Didn't you hear what the shepherd said?
Don't embarrass me!

16
00:02:37,740 --> 00:02:41,006
He's a little embarrassed now, but he knows a lot.

17
00:02:42,920 --> 00:02:44,638
Okay, let's see.

18
00:02:46,961 --> 00:02:49,028
If the boy works well,

19
00:02:49,225 --> 00:02:53,951
you will receive 5 kg of cheese per month and one skin.

20
00:02:54,139 --> 00:02:57,029
No, no, wait.
You said two skins.

21
00:02:59,319 --> 00:03:02,177
Two skins if he could milk.

22
00:03:03,805 --> 00:03:06,338
But he doesn't know how.
I'll have to teach him.

23
00:03:11,194 --> 00:03:14,970
Let's talk after the Dormition of the Blessed Virgin Mary
Mother of God and let's see how everything goes.

24
00:03:18,279 --> 00:03:20,013
Baby, now you will obey the shepherd.
Understood?

25
00:03:20,319 --> 00:03:22,252
Why don't you speak? Are you a fool?

26
00:03:22,529 --> 00:03:25,499
Don't upset me! Understood?

27
00:03:26,037 --> 00:03:27,717
- Answer me! Yes?
- Yes.

28
00:03:27,849 --> 00:03:30,521
Like this. Now go.

29
00:03:37,420 --> 00:03:39,935
Why are you looking at me? Forward!

30
00:03:46,216 --> 00:03:49,801
Cheled

31
00:04:02,021 --> 00:04:04,926
Let's go, I'll show you where you'll sleep.

32
00:05:44,443 --> 00:05:46,349
Time to wake up!

33
00:07:51,913 --> 00:07:55,483
Get out of the way, they'll break the fence!

34
00:08:09,467 --> 00:08:13,936
You'll be back before dark!
Just keep an eye on them. They know the way.

35
00:10:30,438 --> 00:10:33,446
Coming soon ladies and gentlemen
we'll stop for lunch.

36
00:10:33,571 --> 00:10:36,963
Let's take some cheese from the forgotten sheep.

37
00:10:37,383 --> 00:10:41,055
Wow! Sounds good.
I want to try...

38
00:10:41,281 --> 00:10:44,344
this fantastic polenta, hominy?

39
00:11:15,303 --> 00:11:18,154
Mom, wait for me!

40
00:11:18,506 --> 00:11:20,677
Hurry up, honey!

41
00:13:54,233 --> 00:13:56,350
Come here! What have you done?!

42
00:13:56,467 --> 00:13:59,084
What have you done?! Come here!

43
00:13:59,209 --> 00:14:02,060
You've lost your sheep! Damn you!

44
00:14:03,146 --> 00:14:05,701
- Damn you!
- I didn't lose it.

45
00:14:05,748 --> 00:14:07,279
Shut up!

46
00:14:07,967 --> 00:14:09,647
Bastard!

47
00:14:09,983 --> 00:14:12,420
Shut up! Shut up!

48
00:14:16,084 --> 00:14:17,685
Shut up!

49
00:14:46,240 --> 00:14:49,778
Tomorrow I'll tell your father
so that he pays for the sheep

50
00:14:50,397 --> 00:14:52,498
and took you away.

51
00:17:11,288 --> 00:17:13,343
Lamb!

52
00:17:21,554 --> 00:17:23,718
Lamb!

53
00:17:28,257 --> 00:17:30,514
Lamb!

54
00:17:34,781 --> 00:17:36,921
Lamb!

55
00:17:46,490 --> 00:17:48,404
Lamb!

56
00:18:14,061 --> 00:18:16,248
Lamb!

57
00:18:42,771 --> 00:18:45,786
Sheep!

58
00:19:08,295 --> 00:19:10,224
Sheep!


